Friday, April 20, 2012

Lublin

We wtorek wybrałam się do Lublina. Piękne miasto! 
Prognoza pogody w Google znowu mnie oszukała. Zapowiadali piękne słońce. Zastałam grube chmury i zimno, wiec trochę zmarzłam.

Translation: On Thuesday I went to Lublin. It's such a beautiful Town. Weather forecast on Google mislead me again. It supose to be sunny, but it was cloudy and cold. I was freezing.







Jacket - Bershka, T-shirt - Levi's, Shoes - Centro, Fur waistcoat - Second hand, shorts - second hand, Bag - Reserved

Wednesday, April 11, 2012

"Nie wypada"

Nie wypada, bo za krótkie, nie wypada, bo za długie. Nie wypada, bo za małe, nie wypada, bo za duże.... Można by wymieniać i wymieniać. Nie znoszę tego słowa. "Nie wypada." Słyszałam je nie raz i zawsze miałam ochotę zrobić dokładnie odwrotnie. I zazwyczaj robiłam :) Kto w ogóle decyduje, co wypada, a co nie? Nosze za krótkie i zbyt opinające sukienki, za duże dekolty i dobrze mi z tym:)

Translation: You souldn't wear this, you shouldn't wear that. It's inappropriate. I hate, when people say that. I've heard that a lot of times and I always felt like doing the opposite. And i usually did :) Who decide, what to wear and what not? I wear too short and too tight dresses and i feel great about it:)




Belt - Vintage, Cardigan - Vintage, Dress - H&M, Shoes - Centro


Sunday, April 8, 2012

Cold Spring Day

Nie ma to jak piękna polska wiosna! Kwiecień, a na termometrze 5 stopni! Z jednej strony nie mogę się doczekać lata, z drugiej uwielbiam moje futro i cieszę się, że nie muszę go jeszcze chować:) Kupiła mi je moja mama w secondhandzie za 130 zł! Było piękne i niezniszczone. Po całej zimie zaczęły mu włoski wypadać gdzieniegdzie, ale to podobno normalne.
Mam na sobie też leginsy z suwakami kupione w Niemczech i używaną koszulę, którą własnoręcznie przerobiłam, do tego szalik i torebka z Reserved. Założyłam też złotą biżuterię, co by trochę ten outfit urozmaicić ;)

Translation: It suppose to be spring in Poland. It's April, but there is only 5 degrees! On the one hand I can't wait for summer, on the other hand i love my fur coat and I'm happy, I don't have to put it to my closet yet :) My mom bought me it in second hand shop for 130 zloty (40$)! It was beautiful and in a very good condition. After the winter it looses its hair here and there, but i heard it's normal. 
I wear also leggings with zippers, which i bought in Germany and a vintige shirt. I made it over. I put also scarf and bag from Reserved (polish brand) and golden jewellery to make the outfit more interesting.











Scarf - Reserved, Shoes - Centro, Shirt - Second Hand, Leggings - Ann Christine, Earrings - H&M, Fur Coat - Second Hand, Bag - Reserved


Tuesday, April 3, 2012

White t-shirt

Dzisiaj chciałam czuć się swobodnie, wiec założyłam szare jeansowe rurki i biały tiszert w serek.
Niestety nie potrafię zrezygnować z wielkich kolczyków! Trochę tandety nigdy nie zaszkodzi! :)
Żeby trochę urozmaicić moją stylizacje dorzuciłam buty w szkocką kratę. Na ręku mam zwykły czarny rzemyk. 
Coś jest takiego w białych tiszertach, ze zawsze wyglądają świetnie i są na miejscu. Mogą być i eleganckie i codzienne. Dlatego je kocham! Byle miały duży dekolt! ;)

Translation: Today i wanted to feel comfortable, so i put on gray skinny jeans and white t-shirt. I cant live without my big earrings! I put shoes with tartan checks to make this outfit more interesting. 
I don't know why, but white t-shirts always look great. They can be elegant and casual. That why i love them! But only low neck t-shirts!





Jeans - C&A, Shoes - H&M, T-shirt - Zara, Earrings - Glitter